TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME DETECTION MINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Land Mines
- Naval Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine-detection system
1, fiche 1, Anglais, mine%2Ddetection%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mine detection system 2, fiche 1, Anglais, mine%20detection%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is equipped with a mine-detection system that has height-adjustable search heads to detect surface-laid and buried high-metallic-content anti-tanks mines, anti-personnel mines and [improvised explosive devices] containing metal components. 1, fiche 1, Anglais, - mine%2Ddetection%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Mines terrestres
- Mines marines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de détection de mines
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20de%20mines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est doté d'un système de détection de mines muni de têtes de fouille réglables en hauteur pour détecter des mines posées en surface, des mines antichars enfouies à haute teneur en métal, des mines antipersonnel et des [engins explosifs improvisées contenant des pièces en métal]. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20de%20mines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mine surveillance system
1, fiche 2, Anglais, mine%20surveillance%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MSS 2, fiche 2, Anglais, MSS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine surveillance system: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 2, Anglais, - mine%20surveillance%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de détection des mines
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20des%20mines
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de détection de mines 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20de%20mines
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de détection de mines : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20des%20mines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :