TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME GESTION DONNEES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data management system
1, fiche 1, Anglais, data%20management%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DMS 2, fiche 1, Anglais, DMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of computer programs, routines and subroutines or a computer operating system, designed to create, maintain and operate a large, organized and structured collection of data, to interrogate the collection and to produce various types of output reports. 3, fiche 1, Anglais, - data%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion de données
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGD 2, fiche 1, Français, SGD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTS. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de administración de datos
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de gestión de datos 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema autocontenido de procesamiento de datos que permite la creación, almacenaje, recuperación y manipulación de archivos (ficheros) o bases de datos. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20datos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data management system
1, fiche 2, Anglais, data%20management%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - data%20management%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de gestion de données
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGD 1, fiche 2, Français, SGD
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Data Management System 1, fiche 3, Anglais, Data%20Management%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Space Station. 1, fiche 3, Anglais, - Data%20Management%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de gestion des données 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Station spatiale. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :