TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME MEDICAL SOINS EQUIPAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Aerospace Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crew health care system
1, fiche 1, Anglais, crew%20health%20care%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHeCS 1, fiche 1, Anglais, CHeCS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To support the medical needs of crew members during ISS [International Space Station] assembly and operation, NASA has developed the Crew Health Care System (CHeCS). CHeCS consists of three primary elements: 1) the Health Maintenance System for providing medical care, 2) the Environment Health System for monitoring the internal environment of the ISS, and 3) the Counter-measures System, which provided hardware and procedures for crew member exercise to minimize the effects of spaceflight on the body. 1, fiche 1, Anglais, - crew%20health%20care%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crew health care system; CHeCS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 1, Anglais, - crew%20health%20care%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Médecine aérospatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de soins de santé de l'équipage
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9quipage
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHeCS 2, fiche 1, Français, CHeCS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système médical de soins pour l'équipage 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20m%C3%A9dical%20de%20soins%20pour%20l%27%C3%A9quipage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de soins de santé de l'équipage; CHeCS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9quipage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :