TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME NOTIONNEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- system of concepts
1, fiche 1, Anglais, system%20of%20concepts
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of concepts connected by logical relations; the relationships can be either vertical, as in the case of generic-specific relationships (e.g. fishing craft/trawler/shrimp trawler), or horizontal, as in the case of relationships among concepts within the same class or category (e.g. troller/trawler/dredger, which are all types of fishing craft). 1, fiche 1, Anglais, - system%20of%20concepts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
system of concepts: term standardized by ISO; officially approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 1, Anglais, - system%20of%20concepts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de notions
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20notions
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système notionnel 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20notionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de notions reliées entre elles par des liens logiques et formant une hiérarchie. Celle-ci peut être représentée par une structure ramifiée comportant par exemple, dans l'axe vertical, les relations de générique à spécifique (comme dans le cas de «matériaux de construction en terre cuite/brique/brique plâtrière») et, dans l'axe horizontal, les relations qui existent entre des notions appartenant à la même classe ou catégorie (telles que «tuile - brique - aggloméré», qui désignent les grands types de matériaux de construction en terre cuite). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de notions : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par la Direction de la terminologie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20notions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concept system
1, fiche 2, Anglais, concept%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conceptual system 1, fiche 2, Anglais, conceptual%20system
correct
- system of concepts 1, fiche 2, Anglais, system%20of%20concepts
correct
- concept network 2, fiche 2, Anglais, concept%20network
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of concepts structured according to the logical relationships among them. 1, fiche 2, Anglais, - concept%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système conceptuel
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20conceptuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système notionnel 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20notionnel
correct, nom masculin
- réseau notionnel 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20notionnel%20
correct, nom masculin
- réseau de notions 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20notions
correct, nom masculin
- réseau conceptuel 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20conceptuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de notions et de leurs désignations (termes) qui sont interreliées et qui appartiennent au même domaine. 4, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20conceptuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema conceptual
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20conceptual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sistema de conceptos 1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20conceptos
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de conceptos estructurados de acuerdo con las relaciones lógicas que mantienen entre sí. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20conceptual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :