TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME SUIVI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management
- Inventory and Material Management
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resource tracking system
1, fiche 1, Anglais, resource%20tracking%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tracking system 2, fiche 1, Anglais, tracking%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All resources that arrive at the scene of an incident ... must check-in at designated locations, receive their assignments, and be recorded in the tracking system. The system must include specific means to identify and track resources and personnel entering and leaving hazardous areas, such as confined spaces or areas where special protective equipment is required. 3, fiche 1, Anglais, - resource%20tracking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de suivi des ressources
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20ressources
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de suivi 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20suivi
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- follow-up system
1, fiche 2, Anglais, follow%2Dup%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - follow%2Dup%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de suivi
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20suivi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule de suivi 1, fiche 2, Français, formule%20de%20suivi
correct, nom féminin
- formule de contrôle 1, fiche 2, Français, formule%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20suivi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tracking system
1, fiche 3, Anglais, tracking%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system designed to collect information such as marital status, educational level, security classification, and emergency contact, as well as to provide complete records on individuals during their time in custody. 2, fiche 3, Anglais, - tracking%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de suivi
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20suivi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système conçu pour recueillir des renseignements comme la situation de famille, le niveau d'instruction, le niveau de sécurité et l'identité des personnes à contacter en cas d'urgence et fournir des dossiers complets couvrant toute la période de détention. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20suivi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Enquiry System 90-91 1, fiche 4, Anglais, Enquiry%20System%2090%2D91
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Enquiry System
- Enquiry System 1990-1991
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de suivi 1990-1991
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%201990%2D1991
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système informatique élaboré à l'interne par le BVG [Bureau du vérificateur général du Canada] et qui permet à l'utilisateur d'effectuer un suivi des dépenses et de les comparer au budget de sa direction. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%201990%2D1991
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Système de suivi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :