TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Significant events in a heavy water plant may include ... the following: ... excessive or abnormal degradation or weakening of the components or systems of the hydrogen sulphide (H2S) pressure envelope; ... the failure of a plant safety or protective system to operate as required, other than during a test; ... a large, unplanned toxic gas release ...  1, fiche 1, Anglais, - plant%20safety%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les événements importants d'une usine d'eau lourde peuvent comprendre les incidents suivants [...] la détérioration ou l'affaiblissement, excessif ou anormal, des composants ou des systèmes de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré [...], la défaillance des systèmes de sûreté ou de protection de l'usine, sauf en cours d'essai; [...] le rejet important et imprévu de gaz toxique [...]  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%27usine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol