TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLE DEFILEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tape deck
1, fiche 1, Anglais, tape%20deck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic assembly of a tape recorder, consisting of the tape-moving mechanism (the tape transport) and a head assembly. 2, fiche 1, Anglais, - tape%20deck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May refer to this assembly as a distinct Hi-Fi unit. 3, fiche 1, Anglais, - tape%20deck
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See records "audiotape deck". and "videotape deck". 4, fiche 1, Anglais, - tape%20deck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- platine de défilement
1, fiche 1, Français, platine%20de%20d%C3%A9filement
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- table de défilement 2, fiche 1, Français, table%20de%20d%C3%A9filement
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble qui incorpore un dispositif d'entraînement de la bande magnétique. 3, fiche 1, Français, - platine%20de%20d%C3%A9filement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «platine de défilement» et «table de défilement» peuvent s'appliquer autant à un magnétophone qu'à un magnétoscope. 4, fiche 1, Français, - platine%20de%20d%C3%A9filement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plateau moteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mecanismo de arrastre de la cinta magnética
1, fiche 1, Espagnol, mecanismo%20de%20arrastre%20de%20la%20cinta%20magn%C3%A9tica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desarrollador de cinta 1, fiche 1, Espagnol, desarrollador%20de%20cinta
nom masculin
- manejador de cinta 2, fiche 1, Espagnol, manejador%20de%20cinta
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tape deck
1, fiche 2, Anglais, tape%20deck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tableau de défilement
1, fiche 2, Français, tableau%20de%20d%C3%A9filement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- table de défilement 1, fiche 2, Français, table%20de%20d%C3%A9filement
nom féminin
- platine d'enregistrement 2, fiche 2, Français, platine%20d%27enregistrement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electromagnetismo
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- manejador de cinta
1, fiche 2, Espagnol, manejador%20de%20cinta
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mecanismo de arrastre de la cinta magnética 2, fiche 2, Espagnol, mecanismo%20de%20arrastre%20de%20la%20cinta%20magn%C3%A9tica
nom masculin
- desarrollador de cinta 2, fiche 2, Espagnol, desarrollador%20de%20cinta
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo montado en una unidad independiente que consta de un mecanismo de transporte para manejar la cinta magnética, en unión de una cabeza de lectura y una cabeza de grabación anexa. 1, fiche 2, Espagnol, - manejador%20de%20cinta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :