TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLE INVALIDITES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- table of disabilities
1, fiche 1, Anglais, table%20of%20disabilities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disability table 2, fiche 1, Anglais, disability%20table
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The assessment of the extent of a disability shall be base on the instructions and a table of disabilities to be made by the Minister for the guidance of persons making those assessments. 3, fiche 1, Anglais, - table%20of%20disabilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table des invalidités
1, fiche 1, Français, table%20des%20invalidit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barème d'invalidité 2, fiche 1, Français, bar%C3%A8me%20d%27invalidit%C3%A9
correct, nom masculin
- table des handicaps 3, fiche 1, Français, table%20des%20handicaps
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les estimations du degré d’invalidité s’effectuent conformément aux instructions du ministre et sont basées sur la table des invalidités qu’il établit pour aider quiconque les effectue. 4, fiche 1, Français, - table%20des%20invalidit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Table of Disabilities
1, fiche 2, Anglais, Table%20of%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Table of Disabilities is the instrument used by Veterans Affairs Canada to assess the extent of disability from a pensioned/entitled condition. 2, fiche 2, Anglais, - Table%20of%20Disabilities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Table des invalidités
1, fiche 2, Français, Table%20des%20invalidit%C3%A9s
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Table des invalidités est l'instrument utilisé par ACC [Anciens Combattants Canada] pour évaluer l'étendue de l'invalidité d'une affection ouvrant droit à une pension ou une indemnité. 2, fiche 2, Français, - Table%20des%20invalidit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :