TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLE PORTE-PIECE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worktable 1, fiche 1, Anglais, worktable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table porte-pièce 1, fiche 1, Français, table%20porte%2Dpi%C3%A8ce
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateau porte-pièce 1, fiche 1, Français, plateau%20porte%2Dpi%C3%A8ce
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planing (Machine-Tooling)
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- platen
1, fiche 2, Anglais, platen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- table 2, fiche 2, Anglais, table
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parts of a planer .... The platen or table, used to support the work to be machined, moves on the ways of the bed. The table is driven in a reciprocating motion which carries the work past the cutting tools. 3, fiche 2, Anglais, - platen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Table] Term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - platen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rabotage (Usinage)
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table
1, fiche 2, Français, table
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- table mobile 2, fiche 2, Français, table%20mobile
nom féminin
- table porte-pièce 3, fiche 2, Français, table%20porte%2Dpi%C3%A8ce
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [la raboteuse] se compose d'un bâti large et solide portant des glissières droites planes ou en V. Sur ces glissières peut coulisser une table qui porte la pièce à usiner (...) 4, fiche 2, Français, - table
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Table porte-pièce] Constituée par une console ou support, elle peut être fixe ou mobile sur les glissières verticales du montant. Elle supporte et permet de fixer la pièce à usiner. (Machines outils, Perçage, FPCT, éd. A. De Boeck, p.8). 3, fiche 2, Français, - table
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Table] Terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - table
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :