TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLE VIBRANTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oscillating table
1, fiche 1, Anglais, oscillating%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oscillating table: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - oscillating%20table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table vibrante
1, fiche 1, Français, table%20vibrante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
table vibrante : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - table%20vibrante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibrating table
1, fiche 2, Anglais, vibrating%20table
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vibrator table 2, fiche 2, Anglais, vibrator%20table
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tray animated by vibrations for vibrating prefabricated cast concrete parts. 3, fiche 2, Anglais, - vibrating%20table
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Molds filled with concrete are laid out on the vibrating table, which transmits jolts. 3, fiche 2, Anglais, - vibrating%20table
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Fabrication du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table vibrante
1, fiche 2, Français, table%20vibrante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plateau métallique utilisé pour la préfabrication […] et muni d'un appareil générant des vibrations sur toute la surface. 2, fiche 2, Français, - table%20vibrante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la table à secousses qui est un appareil d'évaluation, en laboratoire, de la plasticité des bétons. 3, fiche 2, Français, - table%20vibrante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sorters and Separators (Agr. Mach.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grading riddle 1, fiche 3, Anglais, grading%20riddle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fanning mill 1, fiche 3, Anglais, fanning%20mill
États-Unis
- side-shake mill 1, fiche 3, Anglais, side%2Dshake%20mill
États-Unis
- vibrating table 1, fiche 3, Anglais, vibrating%20table
- shaker screen 1, fiche 3, Anglais, shaker%20screen
- table separator 2, fiche 3, Anglais, table%20separator
- vibrating grading table 2, fiche 3, Anglais, vibrating%20grading%20table
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Trieuses (Matériel agricole)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séparateur densimétrique
1, fiche 3, Français, s%C3%A9parateur%20densim%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- table densimétrique 1, fiche 3, Français, table%20densim%C3%A9trique
nom féminin
- table vibrante 2, fiche 3, Français, table%20vibrante
nom féminin
- séparateur-table densimétrique 3, fiche 3, Français, s%C3%A9parateur%2Dtable%20densim%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Clasificadoras (Maquinaria agrícola)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mesa densimétrica
1, fiche 3, Espagnol, mesa%20densim%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- mesa vibradora 1, fiche 3, Espagnol, mesa%20vibradora
correct, nom féminin
- seleccionadora densimétrica 1, fiche 3, Espagnol, seleccionadora%20densim%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shaker
1, fiche 4, Anglais, shaker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- shaker system 2, fiche 4, Anglais, shaker%20system
correct
- shake table 3, fiche 4, Anglais, shake%20table
correct
- vibrator 1, fiche 4, Anglais, vibrator
correct
- vibration generator 4, fiche 4, Anglais, vibration%20generator
correct
- vibration machine 3, fiche 4, Anglais, vibration%20machine
correct
- vibration exciter 5, fiche 4, Anglais, vibration%20exciter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device for subjecting a system to controlled and reproducible mechanical vibrations. 3, fiche 4, Anglais, - shaker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pot vibrant
1, fiche 4, Français, pot%20vibrant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- table de vibration 2, fiche 4, Français, table%20de%20vibration
correct, nom féminin
- excitateur 2, fiche 4, Français, excitateur
correct, nom masculin
- excitateur de vibrations 2, fiche 4, Français, excitateur%20de%20vibrations
correct, nom masculin
- excitateur de vibration 3, fiche 4, Français, excitateur%20de%20vibration
correct, nom masculin
- système vibrant 4, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20vibrant
nom masculin
- table vibrante 5, fiche 4, Français, table%20vibrante
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme vibrante utilisée pour l'étude des effets des vibrations. 5, fiche 4, Français, - pot%20vibrant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- screed
1, fiche 5, Anglais, screed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- vibratory screed 1, fiche 5, Anglais, vibratory%20screed
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- table vibrante
1, fiche 5, Français, table%20vibrante
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- shaker table
1, fiche 6, Anglais, shaker%20table
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- table vibrante
1, fiche 6, Français, table%20vibrante
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :