TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAG-ALONG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pup trailer
1, fiche 1, Anglais, pup%20trailer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pup 1, fiche 1, Anglais, pup
correct
- pop-trailer 2, fiche 1, Anglais, pop%2Dtrailer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Full or balanced full trailer coupled to a drawbar tractor. 1, fiche 1, Anglais, - pup%20trailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Quebec, this kind of trailer can also be the last vehicle of a double road train or a short semi-trailer. 1, fiche 1, Anglais, - pup%20trailer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pup-trailer
- pop trailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorque d'appoint
1, fiche 1, Français, remorque%20d%27appoint
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorque valise 1, fiche 1, Français, remorque%20valise
correct, nom féminin
- pup 1, fiche 1, Français, pup
à éviter, nom masculin
- remorque pup 1, fiche 1, Français, remorque%20pup
à éviter, nom féminin
- tag-along 1, fiche 1, Français, tag%2Dalong
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remorque classique ou semi-portée attelée à un porteur-remorqueur. 1, fiche 1, Français, - remorque%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, ce type de remorque peut également désigner le dernier véhicule d'un train double ou encore une semi-remorque courte. 1, fiche 1, Français, - remorque%20d%27appoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semirremolque con convertidor
1, fiche 1, Espagnol, semirremolque%20con%20convertidor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remolque clásico o convertido en semirremolque montándolo en un convertidor que se acopla a un tractocamión. 1, fiche 1, Espagnol, - semirremolque%20con%20convertidor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :