TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALON PLAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Woodworking
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat poll
1, fiche 1, Anglais, flat%20poll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat pole 2, fiche 1, Anglais, flat%20pole
correct, vieilli
- flat back 2, fiche 1, Anglais, flat%20back
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carpenter's adze which has a flat rectangular back section opposite to the blade. 2, fiche 1, Anglais, - flat%20poll
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, the term "pole" is obsolete. 2, fiche 1, Anglais, - flat%20poll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Travail du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- talon plat
1, fiche 1, Français, talon%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure, par rapport au tranchant, de la tête d'une herminette de charpentier ou d'une hache, ou de tout autre outil assimilé, caractérisée par une section plate et rectangulaire. 2, fiche 1, Français, - talon%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low heel
1, fiche 2, Anglais, low%20heel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- talon plat
1, fiche 2, Français, talon%20plat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Talon bas, dont la partie supérieure est parallèle à la partie inférieure. 2, fiche 2, Français, - talon%20plat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :