TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To ascertain or mark the tare of (...)  1, fiche 1, Anglais, - tare

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tare: The weight of a vessel, wrapping, or container, which subtracted from the gross weight gives the net weight.  2, fiche 1, Anglais, - tare

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

(...) allow the mercury to flow into a tared vessel and divide the net weight.  1, fiche 1, Anglais, - tare

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Peser un contenant, un baril vide, afin qu'après l'avoir rempli on sache le poids de ce qu'on y a mis.  2, fiche 1, Français, - tarer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taré: Qui a été pesé à l'avance. Creuset taré, papier filtre taré.  3, fiche 1, Français, - tarer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.  2, fiche 2, Français, - tarer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol