TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX AMORTISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amortization rate
1, fiche 1, Anglais, amortization%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depreciation rate 2, fiche 1, Anglais, depreciation%20rate
correct
- rate of amortization 3, fiche 1, Anglais, rate%20of%20amortization
correct
- rate of depreciation 3, fiche 1, Anglais, rate%20of%20depreciation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A percentage that when applied to the depreciation base (or, in the case of the diminishing balance method, the depreciation base less accumulated depreciation) will produce the depreciation charge for the period. 4, fiche 1, Anglais, - amortization%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
schedule of depreciation rates 5, fiche 1, Anglais, - amortization%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
depreciation rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - amortization%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'amortissement
1, fiche 1, Français, taux%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux utilisé pour calculer l'amortissement périodique, lequel s'obtient alors en multipliant ce taux par l'assiette de l'amortissement ou, dans le cas de l'amortissement dégressif à taux constant, par l'assiette de l'amortissement diminué de l'amortissement cumulé. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
barème de taux d'amortissement 3, fiche 1, Français, - taux%20d%27amortissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux d'amortissement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Français, - taux%20d%27amortissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tipo de depreciación
1, fiche 1, Espagnol, tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tasa de depreciación 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20depreciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- tasa de amortización 3, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20amortizaci%C3%B3n
nom féminin
- coeficiente de amortización 4, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20amortizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tasa utilizada para calcular la amortización correspondiente a un período. Hay varios sistemas: lineal, suma de los dígitos de los años, porcentaje fijo sobre el neto, etc. 5, fiche 1, Espagnol, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tipo de depreciación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- damping factor
1, fiche 2, Anglais, damping%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of load or speaker impedance to the amplifier's output impedance. 2, fiche 2, Anglais, - damping%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the smaller the output impedance the greater the damping factor. 2, fiche 2, Anglais, - damping%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'amortissement
1, fiche 2, Français, taux%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facteur d'amortissement 2, fiche 2, Français, facteur%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Révélateur de la capacité de l'amplificateur à bien maîtriser l'enceinte acoustique. 3, fiche 2, Français, - taux%20d%27amortissement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Facteur d'amortissement [...]. Il s'agit du rapport entre l'impédance [...] du haut-parleur et l'impédance de l'amplificateur. 4, fiche 2, Français, - taux%20d%27amortissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :