TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX FECONDITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Ecology (General)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive rate
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fecundity rate 2, fiche 1, Anglais, fecundity%20rate
correct
- reproduction rate 3, fiche 1, Anglais, reproduction%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In industrialized areas of Europe, only small killer whale populations remain, with very low reproductive rates. 4, fiche 1, Anglais, - reproductive%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fecundity rate or reproductive rate quantifies the number of offspring an organism produces over time. 5, fiche 1, Anglais, - reproductive%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Écologie (Généralités)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de reproduction
1, fiche 1, Français, taux%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de fécondité 2, fiche 1, Français, taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les observations de femelles avec des jeunes informent sur le taux de reproduction des animaux. 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La hausse de température des eaux semble nuire [au] taux de fécondité [de la baleine noire] en plus de perturber son habitat estival habituel […] 4, fiche 1, Français, - taux%20de%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
- Ecología (Generalidades)
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- porcentaje reproductor
1, fiche 1, Espagnol, porcentaje%20reproductor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fertility rate
1, fiche 2, Anglais, fertility%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An index of the fertility of a population, usually measured by the number of children that have been born to each 1,000 women of childbearing age in the population. Childbearing age is usually defined as 15-44, although 20-44, 20-49, and 15-49 are also used. 2, fiche 2, Anglais, - fertility%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de fécondité
1, fiche 2, Français, taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport des naissances vivantes durant une période, généralement l'année, à un effectif convenable de femmes ou de mariages. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de fecundidad
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20fecundidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] cociente del número de nacimientos en el año de madres en un grupo de edades, y el número total de mujeres de esas edades a la mitad del año. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tasa de fecundidad : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Tasa de fecundidad legítima, bruta, global, general. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :