TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX MARGINAL IMPOSITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal tax rate
1, fiche 1, Anglais, marginal%20tax%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marginal rate 2, fiche 1, Anglais, marginal%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The taxable rate applied to the last level of the taxpayer's income. 3, fiche 1, Anglais, - marginal%20tax%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a system of progressive taxation the marginal rate increases. 3, fiche 1, Anglais, - marginal%20tax%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'imposition marginal
1, fiche 1, Français, taux%20d%27imposition%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux marginal d'impôt 2, fiche 1, Français, taux%20marginal%20d%27imp%C3%B4t
correct, nom masculin
- taux marginal d'imposition 3, fiche 1, Français, taux%20marginal%20d%27imposition
correct, nom masculin
- taux marginal 4, fiche 1, Français, taux%20marginal
correct, nom masculin
- taux d’impôt marginal 5, fiche 1, Français, taux%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'imposition s'appliquant, pour un particulier, à la dernière tranche de son revenu imposable. 6, fiche 1, Français, - taux%20d%27imposition%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On s'attend après 1993-94 à un léger redressement du ratio des recettes au PIB [produit intérieur brut] grâce à la non-indexation et à la progressivité du régime fiscal des particuliers, donnant lieu à des taux marginaux d'imposition plus élevés quand le revenu imposable augmente. 7, fiche 1, Français, - taux%20d%27imposition%20marginal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tipo impositivo marginal
1, fiche 1, Espagnol, tipo%20impositivo%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tasa marginal de impuesto 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20marginal%20de%20impuesto
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo impositivo que se aplica sobre el último tramo de renta del sujeto pasivo. En la imposición progresiva los tipos marginales son crecientes. 1, fiche 1, Espagnol, - tipo%20impositivo%20marginal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tipo impositivo marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - tipo%20impositivo%20marginal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :