TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX REPRISE HUMIDITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moisture regain
1, fiche 1, Anglais, moisture%20regain
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The percentage of moisture in a textile material brought into equilibrium with a standard atmosphere after partial drying, calculated as a percentage of the moisture-free weight. 2, fiche 1, Anglais, - moisture%20regain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The moisture regain] is expressed in percentage of the mass of the completely dehydrated textile. 3, fiche 1, Anglais, - moisture%20regain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de reprise d'humidité
1, fiche 1, Français, taux%20de%20reprise%20d%27humidit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reprise d'humidité 2, fiche 1, Français, reprise%20d%27humidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse d'eau contenue dans un produit textile, déterminée par des méthodes définies et exprimée en pourcentage de la masse du produit textile déshydraté. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20reprise%20d%27humidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de reprise d'humidité : Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20reprise%20d%27humidit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación de humedad
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20humedad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es una expresión de la cantidad de humedad que contiene la lana, cantidad que varía con la humedad y temperatura atmosférica y se fija en porcentajes definidos para fines comerciales. Representa las partes en peso de agua unidas a 100 partes en peso de lana seca (a 105°C). 1, fiche 1, Espagnol, - recuperaci%C3%B3n%20de%20humedad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :