TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TAVELURE POMMES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Plant Diseases
Culture of Fruit Trees

apple scab 1, fiche 1, Anglais, apple%20scab
correct

black spot 2, fiche 1, Anglais, black%20spot

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A common disease of apple trees caused by the ascomycete fungus Venturia inaequalis, characterized by the occurrence of dark blotches on the leaves and dark scab-like spots on the fruit. 3, fiche 1, Anglais, - apple%20scab

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Maladies des plantes
Arboriculture fruitière

tavelure du pommier 1, fiche 1, Français, tavelure%20du%20pommier
correct, nom féminin

tavelure de la pomme 2, fiche 1, Français, tavelure%20de%20la%20pomme
correct, nom féminin, moins fréquent
tavelure des pommes 3, fiche 1, Français, tavelure%20des%20pommes
correct, nom féminin, moins fréquent

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] maladie fongique qui s'attaque au pommier [et dont l'organisme] responsable, Venturia inaequalis, [altère] principalement l'aspect extérieur des fruits en produisant des taches brunes. 4, fiche 1, Français, - tavelure%20du%20pommier

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Enfermedades de las plantas
Fruticultura

roña del manzano 1, fiche 1, Espagnol, ro%C3%B1a%20del%20manzano
correct, nom féminin

sarna del manzano 2, fiche 1, Espagnol, sarna%20del%20manzano
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Enfermedad causada por el hongo Venturia inaequalis. 3, fiche 1, Espagnol, - ro%C3%B1a%20del%20manzano

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-01

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

TAVELURE POMMES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

TAVELURE POMMES [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®