TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TCHI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Twi
1, fiche 1, Anglais, Twi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Tchi 2, fiche 1, Anglais, Tchi
correct
- Tshi 2, fiche 1, Anglais, Tshi
correct
- Chee 3, fiche 1, Anglais, Chee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a dialect of the Akan language spoken in southern and central Ghana by about 6–9 million Ashanti people ... 4, fiche 1, Anglais, - Twi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- twi
1, fiche 1, Français, twi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tchi 1, fiche 1, Français, tchi
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dialecte akan parlé par les Ashanti, groupe ethnique vivant au Ghana et à l'est de la Côte d'Ivoire. 2, fiche 1, Français, - twi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acupuncture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Chinese term for the energy that circulates through pathways called meridians. (Acupressure's Potent Points, A Guide to Self-Care for Common Ailments, 1990, p. 241). 1, fiche 2, Anglais, - chi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chi moves through our bodies via twelve major meridians. These act like rivers, carrying energy throughout the body as rivers spread through the countryside. When chi is evenly distributed among the meridians, we are strong and resist disease. (Acupressure for Everybody, 1991, p. 13). 1, fiche 2, Anglais, - chi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chinese term: Qi. 1, fiche 2, Anglais, - chi
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acupuncture
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) flux énergétique continu, dynamique, circulant dans des canaux énergétiques ou méridiens, et qui entretient la vie. (Dictionnaire pratique d'automassage, 1987, p. 18). 1, fiche 2, Français, - chi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Qi en chinois moderne) (prononcer Tchi). (La médecine chinoise, diététique et phytothérapie, 1985, p. 13). 1, fiche 2, Français, - chi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Médecine chinoise. 1, fiche 2, Français, - chi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :