TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECHNOLOGIE SUBSTITUTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- replacement technology
1, fiche 1, Anglais, replacement%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie de substitution
1, fiche 1, Français, technologie%20de%20substitution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des technologies de substitution et les produits qui leur sont associés peuvent ainsi recomposer des pans entiers de secteurs de l'industrie, comme ce peut être le cas du multimédia face à l'informatique, l'électronique grand public, l'édition et le secteur télévisuel par exemple. 2, fiche 1, Français, - technologie%20de%20substitution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Crude Oil and Petroleum Products
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alternative technology
1, fiche 2, Anglais, alternative%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alternative technologies currently exist for some products and are under development for others. For example, the deodorant stick has been replaced by the aerosol propellant package ... An aqueous cleaning technology for the electronics manufacturing industry is being substituted for CFC-based cleaning technologies. 2, fiche 2, Anglais, - alternative%20technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pétroles bruts et dérivés
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique de remplacement
1, fiche 2, Français, technique%20de%20remplacement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technologie de remplacement 2, fiche 2, Français, technologie%20de%20remplacement
nom féminin
- technologie de substitution 2, fiche 2, Français, technologie%20de%20substitution
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyens matériels mis en œuvre comme solutions de rechange à l'utilisation des hydrocarbures halogénés. 3, fiche 2, Français, - technique%20de%20remplacement
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Le terme anglais, très général, renvoie à différentes réalités plus spécifiques : le matériel lui-même, la connaissance technique, les procédés de fabrication, etc. 3, fiche 2, Français, - technique%20de%20remplacement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Petróleo bruto y derivados
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tecnología sustitutiva
1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20sustitutiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tecnología alternativa 1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20alternativa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :