TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEGMEN [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

... modified leathery front wing on an insect particularly in the orders Dermaptera (earwigs), Orthoptera (grasshoppers, crickets and similar families), Mantodea (praying mantis), Phasmatodea (stick and leaf insects) and Blattodea (cockroaches).

OBS

tegmina: plural

Terme(s)-clé(s)
  • tegmina

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

[...] la nervation du tegmen, équivalent de l'élytre chez les orthoptères («tegmina» au pluriel).

OBS

tegmina : pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • tegmina

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Botany

Français

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Enveloppe immédiate de l'amande, enveloppe extérieure de la fleur des graminées. Ensemble des écailles du bourgeon.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Tegumento interno en las semillas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

... the calcareous adoral part of a crinoid calyx roofing the dorsal cup, situated at the origin of the free arms and occupying the space between them.

OBS

It may include calcareous ambulacral and interambulacral plates or be composed entirely of soft tissue.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

[...] face supérieure du disque central [d'un crinoïde], entièrement membraneuse et plane [et qui] porte, au centre, la bouche, [...] et l'anus au sommet d'un petit cône.

CONT

La face ventrale [des Crinoïdes] est recouverte d'une membrane plus ou moins incrustée de plaques calcaires, le tegmen, étoilé par les sillons ambulacraires et perforé par de nombreux hydropores. Au centre s'ouvre la bouche; non loin se place l'anus à l'extrémité d'un tube proéminent.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :