TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELESCOPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflecting telescope
1, fiche 1, Anglais, reflecting%20telescope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reflector 2, fiche 1, Anglais, reflector
correct
- reflector telescope 3, fiche 1, Anglais, reflector%20telescope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilizing two mirrors, a reflector telescope has a concave primary mirror located at the bottom of the telescope. It reflects inbound light to a pinpoint. A second flat mirror set at 45 degrees located below the aperture redirects the light, creating a focal point toward the eyepiece. 4, fiche 1, Anglais, - reflecting%20telescope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main types of reflecting telescopes: the Newtonian telescope, the Cassegrain telescope and the Dobsonian telescope. 5, fiche 1, Anglais, - reflecting%20telescope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescope
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réflecteur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réflecteurs se servent de miroirs au lieu de lentilles pour refléter la lumière sur un foyer : le miroir primaire à l'arrière, gros et incurvé, qui effectue la première focalisation, et le miroir secondaire à l'avant, plus petit, conçu pour rediriger la lumière vers l'œil. Les réflecteurs sont également dotés d'un oculaire. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois principaux télescopes : le télescope de Newton, le télescope de Cassegrain et le télescope de Dobson. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la «lunette astronomique», qui est un réfracteur de lumière. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reflecting telescope
1, fiche 2, Anglais, reflecting%20telescope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reflecting telescope: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - reflecting%20telescope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télescope
1, fiche 2, Français, t%C3%A9lescope
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- téléscope à réflexion 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20r%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
téléscope; téléscope à réflexion : objets de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9lescope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- telescoped
1, fiche 3, Anglais, telescoped
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of ore deposits in which the normal upward range of high- to low-temperature mineral assemblages is vertically compressed. 1, fiche 3, Anglais, - telescoped
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
telescoped: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 3, Anglais, - telescoped
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- téléscopé
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9scop%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
téléscopé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9scop%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Gisements, gîtes téléscopés. 2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9scop%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :