TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISION GRAND ECRAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- widescreen TV
1, fiche 1, Anglais, widescreen%20TV
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- widescreen TV set 2, fiche 1, Anglais, widescreen%20TV%20set
correct
- widescreen television 3, fiche 1, Anglais, widescreen%20television
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] TV [that] supports a display ... with a 16:9 aspect ratio. 4, fiche 1, Anglais, - widescreen%20TV
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A widescreen television has a picture screen that is roughly 1.78 times wider than it is high. Widescreen video programs can vary in their aspect ratio, but the pictures are typically at least 1.5 times wider than they are high. 5, fiche 1, Anglais, - widescreen%20TV
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This provides a much better experience when watching modern signal sources, such as DVDs and Digital TV. 4, fiche 1, Anglais, - widescreen%20TV
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléviseur grand écran
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20grand%20%C3%A9cran
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télévision grand écran 1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20grand%20%C3%A9cran
correct, nom féminin
- télé grand écran 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9%20grand%20%C3%A9cran
nom féminin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Téléviseur dont le format d'image est de 16:9. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20grand%20%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un téléviseur grand écran permet une optimisation des supports vidéo modernes offerts par le DVD et la vidéo numérique. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20grand%20%C3%A9cran
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- projection television
1, fiche 2, Anglais, projection%20television
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- projection TV 1, fiche 2, Anglais, projection%20TV
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An estimated 20,000 to 30,000 home-type television projection systems were sold in 1975, although admittedly the bulk of them went into taverns, discos and the like. ... With retail list prices averaging in the $1,000-$2,000 range, it's obvious that projection television is quickly moving into the big leagues. 1, fiche 2, Anglais, - projection%20television
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projection d'images TV
1, fiche 2, Français, projection%20d%27images%20TV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- projection TV 1, fiche 2, Français, projection%20TV
correct, nom féminin
- projection grand écran 1, fiche 2, Français, projection%20grand%20%C3%A9cran
correct, nom féminin
- télévision à projection 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20projection
nom féminin
- télévision sur grand écran 3, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20sur%20grand%20%C3%A9cran
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cas de la projection d'images TV dans une salle comparable à une salle de cinéma ou de théâtre est très différent du cas de la projection dans un intérieur. 1, fiche 2, Français, - projection%20d%27images%20TV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :