TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE MER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea-surface temperature
1, fiche 1, Anglais, sea%2Dsurface%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SST 2, fiche 1, Anglais, SST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea temperature 3, fiche 1, Anglais, sea%20temperature
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperature of the surface layer of a body of water [e.g. of a sea]. 4, fiche 1, Anglais, - sea%2Dsurface%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 5, fiche 1, Anglais, - sea%2Dsurface%20temperature
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surface temperature of the sea
- temperature of the sea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de la surface de la mer
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de surface de la mer 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20surface%20de%20la%20mer
correct
- SST 2, fiche 1, Français, SST
correct
- SST 2, fiche 1, Français, SST
- température superficielle de la mer 3, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20superficielle%20de%20la%20mer
nom féminin
- température à la surface de la mer 4, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20%C3%A0%20la%20surface%20de%20la%20mer
nom féminin
- température de la mer en surface 5, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20mer%20en%20surface
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température de l'eau de la couche superficielle de la mer. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- température de la mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de la superficie del mar
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20la%20superficie%20del%20mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SST 2, fiche 1, Espagnol, SST
nom féminin
- TSM 3, fiche 1, Espagnol, TSM
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura de la capa superficial de una masa de agua [del mar]. 4, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20la%20superficie%20del%20mar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20la%20superficie%20del%20mar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea temperature 1, fiche 2, Anglais, sea%20temperature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de la mer
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété physique de l'eau de mer qui, par l'effet de ses variations sur les changements de densité de l'eau, joue un rôle essentiel dans la dynamique de l'océan, d'autant plus grand que la température est élevée. 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura del mar
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20del%20mar
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :