TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The upslope storm has resulted in east winds. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  1, fiche 1, Anglais, - upslope%20storm

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

upslope storm: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  2, fiche 1, Anglais, - upslope%20storm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une tempête orographique est à l'origine des vents d'est. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  1, fiche 1, Français, - temp%C3%AAte%20orographique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tempêtes orographiques sont liées aux perturbations du vent (ascendant ou descendant) causées par les irrégularités du relief montagneux. Dans ce cas-ci, la tempête orographique est provoquée par l'ascendance des masses d'air sous l'effet du relief.  1, fiche 1, Français, - temp%C3%AAte%20orographique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tempête orographique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  2, fiche 1, Français, - temp%C3%AAte%20orographique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol