TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS RESERVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idle time
1, fiche 1, Anglais, idle%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standby time 2, fiche 1, Anglais, standby%20time
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of uptime when a functional unit is not being used. 3, fiche 1, Anglais, - idle%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
idle time: term standardized by ISO and CSA International. 4, fiche 1, Anglais, - idle%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps mort
1, fiche 1, Français, temps%20mort
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de réserve 2, fiche 1, Français, temps%20de%20r%C3%A9serve
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps de disponibilité pendant laquelle l'unité fonctionnelle n'est pas utilisée. 3, fiche 1, Français, - temps%20mort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps mort : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 4, fiche 1, Français, - temps%20mort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de inactividad
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20inactividad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tiempo desocupado 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20desocupado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo en que un equipo en buenas condiciones, permanece en espera de ser utilizado. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20inactividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reserved time
1, fiche 2, Anglais, reserved%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the predetermined time during which a station broadcasts programs pursuant to an affiliation agreement .... 1, fiche 2, Anglais, - reserved%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps réservé
1, fiche 2, Français, temps%20r%C3%A9serv%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période fixée d'avance pendant laquelle la station diffuse des émissions en vertu d'un contrat d'affiliation. 1, fiche 2, Français, - temps%20r%C3%A9serv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :