TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENDANCE SECULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-term trend
1, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20trend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The four phases of expansion, peak, recession, and through can be separated for analysis and can be distinguished from seasonal and long-term trends. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dterm%20trend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendance à long terme
1, fiche 1, Français, tendance%20%C3%A0%20long%20terme
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendance séculaire 1, fiche 1, Français, tendance%20s%C3%A9culaire
nom féminin
- tendance à très long terme 1, fiche 1, Français, tendance%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20long%20terme
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secular trend
1, fiche 2, Anglais, secular%20trend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tendance séculaire
1, fiche 2, Français, tendance%20s%C3%A9culaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évolution d'un phénomène de santé dans le temps (d'une année ou d'une génération à l'autre). 1, fiche 2, Français, - tendance%20s%C3%A9culaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tendencia secular
1, fiche 2, Espagnol, tendencia%20secular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-time trend
1, fiche 3, Anglais, long%2Dtime%20trend
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- long-term trend 1, fiche 3, Anglais, long%2Dterm%20trend
correct
- secular trend 2, fiche 3, Anglais, secular%20trend
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Long-term average of a statistical series, usually understood to cover at least three or four generations. 3, fiche 3, Anglais, - long%2Dtime%20trend
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tendance à long terme
1, fiche 3, Français, tendance%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tendance séculaire 1, fiche 3, Français, tendance%20s%C3%A9culaire
correct, nom féminin
- tendance générale 1, fiche 3, Français, tendance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tendencia a muy largo plazo
1, fiche 3, Espagnol, tendencia%20a%20muy%20largo%20plazo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tendencia secular 2, fiche 3, Espagnol, tendencia%20secular
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :