TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENEUR OR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Precious Metals (Metallurgy)
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold content
1, fiche 1, Anglais, gold%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of gold formally maintained in the legal tender of a currency. 2, fiche 1, Anglais, - gold%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métaux précieux (Métallurgie)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en or
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20or
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur-or 2, fiche 1, Français, teneur%2Dor
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La France ne pourrait accepter qu'un faible réajustement du franc vis-à-vis du dollar ce qui serait le cas, si la teneur-or du dollar était diminuée mettons de 5% [...] 2, fiche 1, Français, - teneur%20en%20or
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metales preciosos (Metalurgia)
- Monedas y billetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenido de oro
1, fiche 1, Espagnol, contenido%20de%20oro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Gold and Silver Mining
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gold content
1, fiche 2, Anglais, gold%20content
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gold grade 1, fiche 2, Anglais, gold%20grade
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(g/t Au). 1, fiche 2, Anglais, - gold%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines d'or et d'argent
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contenu en or
1, fiche 2, Français, contenu%20en%20or
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- teneur en or 1, fiche 2, Français, teneur%20en%20or
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :