TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The MSLT is used to support a diagnosis of narcolepsy and/or quantify the degree of daytime sleepiness.  3, fiche 1, Anglais, - multiple%20sleep%20latency%20test

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The MSLT measures the time it takes for someone to fall asleep (sleep onset latency) under standard daytime napping conditions in order to evaluate alertness and sleepiness. On testing days, participants take several 20-minute naps at regular intervals. Using PSG [polysomnography], [the] sleep technicians record how long it takes for the participant to fall asleep.  4, fiche 1, Anglais, - multiple%20sleep%20latency%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le TILE mesure le temps nécessaire à l'endormissement dans des conditions standard de sieste diurne afin d'évaluer la vigilance et la somnolence. Les jours où les tests sont réalisés, les participants font plusieurs siestes de 20 minutes à intervalles réguliers. À l'aide de la polysomnographie, les techniciens du sommeil enregistrent le délai nécessaire à l'endormissement des participants.  3, fiche 1, Français, - test%20it%C3%A9ratif%20de%20latence%20d%27endormissement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol