TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST PENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slope test
1, fiche 1, Anglais, slope%20test
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slope tests refer to any kind of physical assessment used to determine the stability of a specific slope; they could include stability tests, explosives or ski cutting. 1, fiche 1, Anglais, - slope%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
What results were observed from the slope test? [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, fiche 1, Anglais, - slope%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slope test: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - slope%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test en pente
1, fiche 1, Français, test%20en%20pente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai en pente 1, fiche 1, Français, essai%20en%20pente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tests en pente désignent les tests d'ordre pratique effectués pour déterminer la stabilité d'une pente et peuvent inclure les tests de stabilité, les tests avec explosifs ou la coupe en skis. 1, fiche 1, Français, - test%20en%20pente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quels résultats ont donné les tests en pentes? [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - test%20en%20pente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
test en pente; essai en pente : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - test%20en%20pente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :