TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST RUPTURE FILM LACRYMAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tear breakup time test
1, fiche 1, Anglais, tear%20breakup%20time%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tear film break-up test 2, fiche 1, Anglais, tear%20film%20break%2Dup%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, there are tests that may be performed to evaluate the quantity and quality of tears. ... The tear breakup time test uses fluorescent drops to gauge how long it takes for tears to disintegrate. 1, fiche 1, Anglais, - tear%20breakup%20time%20test
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tear break-up time test
- tear film breakup test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de déchirement du film lacrymal
1, fiche 1, Français, test%20de%20d%C3%A9chirement%20du%20film%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de rupture du film lacrymal 2, fiche 1, Français, test%20de%20rupture%20du%20film%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test pour évaluer le film lacrymal précornéen. 1, fiche 1, Français, - test%20de%20d%C3%A9chirement%20du%20film%20lacrymal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de ruptura de la película lagrimal
1, fiche 1, Espagnol, tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- BUT 1, fiche 1, Espagnol, BUT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba [que] mide la estabilidad de la película lagrimal precorneal, utilizando fluoresceína o rosa de bengala. 1, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BUT, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :