TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE ABATTAGE BRAS DIRECTEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feller-director head
1, fiche 1, Anglais, feller%2Ddirector%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- director head 1, fiche 1, Anglais, director%20head
correct
- felling-directing head 1, fiche 1, Anglais, felling%2Ddirecting%20head
correct
- directional felling head 1, fiche 1, Anglais, directional%20felling%20head
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second prototype of the Northwood FERIC chainsaw feller-director head is in operation (FERIC, 1980 Work Program, 1980, p. 26). 1, fiche 1, Anglais, - feller%2Ddirector%20head
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Albright director head is intended primarily for mounting on tracked machines and is too heavy for most other types of carriers (B. McMorland, Non-Shearing Felling Heads, May 1980, p. 21). 1, fiche 1, Anglais, - feller%2Ddirector%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête d'abattage à bras directeur
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tête d'abattage utilisée surtout pour la coupe de gros arbres et munie d'un bras denté qui appuie sur l'arbre et le pousse de façon à diriger sa chute et à réduire les risques d'éclatement du tronc. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tête d'abattage à bras directeur peut être montée sur les bras de relevage d'une abatteuse de type chargeuse, ou encore en bout de flèche. Elle se caractérise par le fait qu'elle ne soulève jamais les arbres; elle demeure donc relativement légère même si elle doit surtout abattre de très gros arbres. Son (ses) bras de préhension lui permet(tent) de prendre appui sur la souche. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20d%27abattage%20%C3%A0%20bras%20directeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :