TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE COUPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toiletries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shear head 1, fiche 1, Anglais, shear%20head
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The present invention relates generally to an electric shaver, and more particularly to an electric shaver of the type having a shear head in which one cutter oscillates with reference to another cutter in response to rotation of the output shaft of the shaver motor. 1, fiche 1, Anglais, - shear%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles de toilette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête de coupe
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutting head
1, fiche 2, Anglais, cutting%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
VectorComposite includes a high-performance cutting head, allowing the interchangeable use of two cutting technologies : a vibrating, no-sharpening blade to avoid polluting the material or a dragged blade. 2, fiche 2, Anglais, - cutting%20head
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
High performance cutting head with Z-axis controlled tangential module and pen module. Applications: Graphic-, Textile, Leather- and Shoe industry. 3, fiche 2, Anglais, - cutting%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête de coupe
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
VectorComposite est spécialement adapté grâce : - Au nouvel outil de pilotage logiciel VectorPilotComposite, pour la découpe des formes et des matières composites. - A la tête de coupe haute performance, permettant de manière interchangeable d'utiliser deux technologies de découpe : une lame vibrante sans affûtage pour ne pas polluer la matière ou une lame traînée. 2, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20de%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cutterhead
1, fiche 3, Anglais, cutterhead
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 12-knife cutterhead gives you uniform cutting without using screens. 1, fiche 3, Anglais, - cutterhead
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cutter
- cutting head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de coupe 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20coupe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tête de coupe à 12 lames coupera uniformément sans grille. 1, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20coupe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Oxygen Cutting (Metals)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cutting tip 1, fiche 4, Anglais, cutting%20tip
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cutting nozzle 2, fiche 4, Anglais, cutting%20nozzle
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cutting tips are made with a ring of openings (...) surrounding the cutting oxygen hole. 1, fiche 4, Anglais, - cutting%20tip
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
for "cutting nozzle" : cutting nozzle: FIST, 45-12-263. 2, fiche 4, Anglais, - cutting%20tip
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Oxycoupage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tête de coupe 1, fiche 4, Français, t%C3%AAte%20de%20coupe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
l'oxycoupage est le sectionnement des pièces en acier au moyen d'un chalumeau-coupeur possédant une tête de coupe (ou buse) ayant à la fois des orifices de chauffe et des orifices de coupe. 1, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%20de%20coupe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :