TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE MOBILE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moveable head
1, fiche 1, Anglais, moveable%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although some floppy-disc systems use only one track recorded as a spiral as on phonographic recording, most use the more sophisticated system with moveable heads and optical track-following servo. 1, fiche 1, Anglais, - moveable%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête mobile
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) On utilise le plus souvent des mémoires à disques munies de têtes mobiles : chaque tête peut se déplacer dans une direction radiale pour desservir les quelques centaines de pistes d'une face de disque. 1, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile head
1, fiche 2, Anglais, mobile%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The stop-point guidance of the aircraft consequently did not require great precision, in that an error could be compensated by the mobile head of the bridge. 1, fiche 2, Anglais, - mobile%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête mobile
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20mobile
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dan un premier temps, les passerelles d'embarquement ont été équipées de têtes mobiles qui pouvaient se déplacer dans un périmètre relativement étendu. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diesel Motors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- moving header 1, fiche 3, Anglais, moving%20header
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête mobile 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20mobile
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oil Refining
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- floating head
1, fiche 4, Anglais, floating%20head
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The tubes are fixed at one end, but in order to allow for expansion and contraction, the other end may be attached to a floating head so that movement can take place. 1, fiche 4, Anglais, - floating%20head
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tête mobile
1, fiche 4, Français, t%C3%AAte%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tête flottante 2, fiche 4, Français, t%C3%AAte%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
tête mobile ou flottante : [Dispositif qui] absorbe les différences de dilatation entre corps et faisceaux. 2, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%20mobile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :