TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE RACCORDEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Railroad Maintenance
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brake hose coupler
1, fiche 1, Anglais, brake%20hose%20coupler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gladhand 2, fiche 1, Anglais, gladhand
correct
- air line connector 2, fiche 1, Anglais, air%20line%20connector
correct
- hose coupler 1, fiche 1, Anglais, hose%20coupler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupler which connects the trailer air-brake hose from one vehicle to another. 1, fiche 1, Anglais, - brake%20hose%20coupler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête d'accouplement
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20d%27accouplement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête de raccordement 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20raccordement
à éviter, nom féminin
- tête de raccord de frein 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20raccord%20de%20frein
à éviter, nom féminin
- main d'accouplement 2, fiche 1, Français, main%20d%27accouplement
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupleur servant à relier le flexible de liaison de freinage pneumatique d'un véhicule à l'autre. 2, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20d%27accouplement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Mantenimiento (Equipo ferroviario)
- Equipo rodante (Ferrocarriles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conector de manguera de freno
1, fiche 1, Espagnol, conector%20de%20manguera%20de%20freno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acoplamiento que sirve para conectar las líneas de presión del freno neumático con los sistemas respectivos del remolque o la pipa. 1, fiche 1, Espagnol, - conector%20de%20manguera%20de%20freno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :