TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEXTURATION FAUSSE TORSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- false twist texturing
1, fiche 1, Anglais, false%20twist%20texturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- false-twist texturing 2, fiche 1, Anglais, false%2Dtwist%20texturing
correct
- false twist texturizing 3, fiche 1, Anglais, false%20twist%20texturizing
correct
- false-twist texturising 4, fiche 1, Anglais, false%2Dtwist%20texturising
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of texturising [in which] partially orientated yarn (POY) is first twisted in one direction and then untwisted by thermal and mechanical means [making possible] the production of yarn with a high bulk/stretch potential, which can also be controlled. 5, fiche 1, Anglais, - false%20twist%20texturing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
False twist texturizing of microfilaments. 6, fiche 1, Anglais, - false%20twist%20texturing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- false twist-texturizing
- false twist-texturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- texturation par fausse torsion
1, fiche 1, Français, texturation%20par%20fausse%20torsion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- texturation fausse torsion 2, fiche 1, Français, texturation%20fausse%20torsion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La texturation par fausse torsion consiste à étirer un fil de filaments, à le torsionner et à le chauffer de façon simultanée. Ce procédé très efficient permet de gonfler un fil pour lui conférer des propriétés thermo-isolantes ou autres, en plus de lui procurer des caractéristiques tactiles et visuelles propres. Le produit final est bobiné sur des tubes utilisés dans les procédés subséquents de teinture, de tissage et de tricotage. 3, fiche 1, Français, - texturation%20par%20fausse%20torsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :