TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THYROXINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- The Thyroid
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thyroxine
1, fiche 1, Anglais, thyroxine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- T4 2, fiche 1, Anglais, T4
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tetraiodothyronine 3, fiche 1, Anglais, tetraiodothyronine
correct
- T4 2, fiche 1, Anglais, T4
correct, voir observation
- T4 2, fiche 1, Anglais, T4
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An iodine-containing hormone secreted by the thyroid gland, occurring naturally as l-thyroxine [whose] chief function is to increase the rate of cell metabolism. 4, fiche 1, Anglais, - thyroxine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is deiodinated in peripheral tissues to form triiodothyronine, which has greater biological activity. A preparation of thyroxine, levothyroxine, is used pharmaceutically. 4, fiche 1, Anglais, - thyroxine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
T4: T4. 5, fiche 1, Anglais, - thyroxine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thyroxin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Thyroïde
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thyroxine
1, fiche 1, Français, thyroxine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- T4 2, fiche 1, Français, T4
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tétraiodothyronine 3, fiche 1, Français, t%C3%A9traiodothyronine
correct, nom féminin
- T4 2, fiche 1, Français, T4
correct, voir observation, nom féminin
- T4 2, fiche 1, Français, T4
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Glande endocrine, la thyroïde va sécréter un certain nombre d'hormones dont la plus importante est la thyroxine, hormone qui joue un rôle important sur la croissance et le développement intellectuel et mental. 4, fiche 1, Français, - thyroxine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T4 : T4. 5, fiche 1, Français, - thyroxine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tétra-iodothyronine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Glándula tiroides
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiroxina
1, fiche 1, Espagnol, tiroxina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :