TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TICS MOTEURS VOCAUX PERSISTANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistent motor or vocal tic disorder
1, fiche 1, Anglais, persistent%20motor%20or%20vocal%20tic%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chronic motor or vocal tic disorder 2, fiche 1, Anglais, chronic%20motor%20or%20vocal%20tic%20disorder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A disorder that] meets the general criteria for a tic disorder [and] in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple) and last for more than a year. 3, fiche 1, Anglais, - persistent%20motor%20or%20vocal%20tic%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F95.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - persistent%20motor%20or%20vocal%20tic%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tics moteurs ou vocaux persistants
1, fiche 1, Français, tics%20moteurs%20ou%20vocaux%20persistants
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tics moteurs ou vocaux chroniques 1, fiche 1, Français, tics%20moteurs%20ou%20vocaux%20chroniques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux (mais pas des deux à la fois) qui peuvent être isolés ou, plus fréquemment, multiples et qui persistent pendant plus d'un an. 2, fiche 1, Français, - tics%20moteurs%20ou%20vocaux%20persistants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F95.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 1, Français, - tics%20moteurs%20ou%20vocaux%20persistants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :