TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Blood
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heparin-induced thrombocytopenia
1, fiche 1, Anglais, heparin%2Dinduced%20thrombocytopenia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HIT 1, fiche 1, Anglais, HIT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ordinarily, heparin prevents clotting and does not affect the platelets, components of the blood that help form blood clots. Triggered by the immune system in response to heparin, HIT causes a low platelet count (thrombocytopenia). 2, fiche 1, Anglais, - heparin%2Dinduced%20thrombocytopenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sang
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thrombocytopénie induite par l'héparine
1, fiche 1, Français, thrombocytop%C3%A9nie%20induite%20par%20l%27h%C3%A9parine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIH 1, fiche 1, Français, TIH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toxic inhalation hazard
1, fiche 2, Anglais, toxic%20inhalation%20hazard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TIH 1, fiche 2, Anglais, TIH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- poison inhalation hazard 2, fiche 2, Anglais, poison%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, fiche 2, Anglais, PIH
correct
- PIH 2, fiche 2, Anglais, PIH
- poisonous inhalation hazard 2, fiche 2, Anglais, poisonous%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, fiche 2, Anglais, PIH
correct
- PIH 2, fiche 2, Anglais, PIH
- toxic-by-inhalation product 3, fiche 2, Anglais, toxic%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
- poisonous-by-inhalation product 3, fiche 2, Anglais, poisonous%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gas or volatile liquid that is toxic when inhaled. 4, fiche 2, Anglais, - toxic%20inhalation%20hazard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit toxique à l'inhalation
1, fiche 2, Français, produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TIH 2, fiche 2, Français, TIH
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz ou liquide volatil qui est toxique lorsqu'il est inhalé. 3, fiche 2, Français, - produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :