TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIRER HASARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- select a random sample
1, fiche 1, Anglais, select%20a%20random%20sample
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- select at random 2, fiche 1, Anglais, select%20at%20random
correct
- draw at random 3, fiche 1, Anglais, draw%20at%20random
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The following procedures are commonly used to select random samples of human populations: (1) drawing by lot numbered slips of paper from a container, capsules from a goldfish bowl, or balls from an urn; (2) using tables of random sample numbers; (3) using a roulette wheel; (4) selecting units at regular intervals from a list or card file or map; (5) selecting line numbers or fixed positions; (6) using a grill or screen. 1, fiche 1, Anglais, - select%20a%20random%20sample
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désigner par le sort
1, fiche 1, Français, d%C3%A9signer%20par%20le%20sort
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tirer au sort 1, fiche 1, Français, tirer%20au%20sort
correct
- désigner par le hasard 1, fiche 1, Français, d%C3%A9signer%20par%20le%20hasard
correct
- prélever au hasard 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9lever%20au%20hasard
correct
- tirer au hasard 3, fiche 1, Français, tirer%20au%20hasard
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux villes échantillon pourront être choisies ou désignées par le sort. [...] nous admettrons qu'elles sont tirées au sort, en accordant à chacune d'elles, une chance de sortie proportionnelle au nombre de personnes âgées de 16 ans ou plus qui l'habitent [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9signer%20par%20le%20sort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire at random
1, fiche 2, Anglais, fire%20at%20random
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tirer à coups perdus 1, fiche 2, Français, tirer%20%C3%A0%20coups%20perdus
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tirer au hasard 2, fiche 2, Français, tirer%20au%20hasard
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :