TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TISSU CARREAUTE COTON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manchester check 1, fiche 1, Anglais, Manchester%20check
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manchester: Cotton textiles. 2, fiche 1, Anglais, - Manchester%20check
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
check: A mark in a pattern of squares. 3, fiche 1, Anglais, - Manchester%20check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écossais de coton
1, fiche 1, Français, %C3%A9cossais%20de%20coton
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écossais en coton 1, fiche 1, Français, %C3%A9cossais%20en%20coton
proposition, nom masculin
- tartan de coton 1, fiche 1, Français, tartan%20de%20coton
proposition, nom masculin
- tartan en coton 1, fiche 1, Français, tartan%20en%20coton
proposition, nom masculin
- tissu carreauté de coton 1, fiche 1, Français, tissu%20carreaut%C3%A9%20de%20coton
proposition, nom masculin, Québec
- tissu carreauté en coton 1, fiche 1, Français, tissu%20carreaut%C3%A9%20en%20coton
proposition, nom masculin, Québec
- étoffe carreautée de coton 1, fiche 1, Français, %C3%A9toffe%20carreaut%C3%A9e%20de%20coton
proposition, nom féminin, Québec
- étoffe carreautée en coton 1, fiche 1, Français, %C3%A9toffe%20carreaut%C3%A9e%20en%20coton
proposition, nom féminin, Québec
- tissu écossais coton 1, fiche 1, Français, tissu%20%C3%A9cossais%20coton
proposition, nom masculin
- étoffe écossaise coton 1, fiche 1, Français, %C3%A9toffe%20%C3%A9cossaise%20coton
proposition, nom féminin
- écossais de coton Manchester 1, fiche 1, Français, %C3%A9cossais%20de%20coton%20Manchester
proposition, nom masculin
- écossais en coton Manchester 1, fiche 1, Français, %C3%A9cossais%20en%20coton%20Manchester
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Écossais (nom et adjectif) : 1) Dessin. Carreaux de dimensions variables et de coloris généralement vifs. Ce terme fait référence aux tartans dont les carreaux sont, par leur dessins et leurs coloris, distinctifs des clans écossais [...]. 2) Étoffe. Par extension tout support textile présentant de tels dessins. On trouve des étoffes écossaises faites dans toutes les fibres pures ou mélangées. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Écossais (check, plaid) : Tissu à carreaux multicolores et exécuté en sergé. On trouve des étoffes écossaises faites dans toutes les fibres pures ou mélangées, dans tous les poids et pour de multiples usages. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Écossais (nom et adjectif) : Tissu écossais, ou, elliptique, écossais : tissu de fils de laine peignée disposés par bandes de couleurs et de largeurs différentes, se croisant à angle droit selon un modèle déterminé [...] Un bel écossais vert et jaune. - Par ext. Tout tissu dont les fils forment des bandes de couleurs différentes se croisant à angle droit. - Tartan : Tissu écossais de laine ou de coton. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Carreauté, ée (adjectif) : À carreaux. Une jupe carreautée. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :