TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TISSU VERNI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insulated Transmission Cabling
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Empire cloth
1, fiche 1, Anglais, Empire%20cloth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- empire cloth 2, fiche 1, Anglais, empire%20cloth
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over the secondary winding wrap 6 or more layers of "Empire" cloth or paper to insulate it from the primary. 3, fiche 1, Anglais, - Empire%20cloth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations isolées (Électricité)
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu verni
1, fiche 1, Français, tissu%20verni
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gaines souples à base de tissu verni pour isolation électrique [...] 1, fiche 1, Français, - tissu%20verni
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Textile Industries
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- varnished fabric
1, fiche 2, Anglais, varnished%20fabric
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- varnished cloth 2, fiche 2, Anglais, varnished%20cloth
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Industries du textile
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tissu verni
1, fiche 2, Français, tissu%20verni
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- toile vernie 2, fiche 2, Français, toile%20vernie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- varnished cambric
1, fiche 3, Anglais, varnished%20cambric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- toile vernie
1, fiche 3, Français, toile%20vernie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tissu verni 1, fiche 3, Français, tissu%20verni
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :