TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TITRE COMPETENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- academic qualification
1, fiche 1, Anglais, academic%20qualification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Academic qualifications. Knowledge and skills required for enrollment in an educational institution or practice in an occupation. Academic qualifications are usually obtained through formal study in a recognized educational institution and are documented. In the absence of documentation, academic qualifications may be established through prior learning assessment and recognition (PLAR). These are requirements for entry into a trade, profession, or higher-level educational institution; it involves a period of formal study in a recognized educational institution, and successful completion or partial completion of its program. In most circumstances, academic qualification can be documented. 1, fiche 1, Anglais, - academic%20qualification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
academic qualification: term generally used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - academic%20qualification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- academic qualifications
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- titre de compétence
1, fiche 1, Français, titre%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grade ou certificat décerné à une personne à la fin de ses études, comme un baccalauréat, une maîtrise ou un certificat. 1, fiche 1, Français, - titre%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
titre de compétence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - titre%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- titres de compétence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cualificación académica
1, fiche 1, Espagnol, cualificaci%C3%B3n%20acad%C3%A9mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Sus cualificaciones académicas y/o profesionales están reconocidas en el país a donde quiere ir? Algunos países supeditan el acceso a determinadas actividades, que pueden ser tanto autónomas como por cuenta ajena, a la posesión de títulos, diplomas, certificados o cualificaciones específicas. En estos casos será necesario solicitar el reconocimiento de los mismos a efectos profesionales, ante los organismos competentes de cada Estado de acogida. 1, fiche 1, Espagnol, - cualificaci%C3%B3n%20acad%C3%A9mica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cualificación académica: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - cualificaci%C3%B3n%20acad%C3%A9mica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cualificaciones académicas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head of jurisdiction
1, fiche 2, Anglais, head%20of%20jurisdiction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- head of power 1, fiche 2, Anglais, head%20of%20power
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cf. sections 91 and 92, the Constitution Act, 1867 2, fiche 2, Anglais, - head%20of%20jurisdiction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rubrique de compétence
1, fiche 2, Français, rubrique%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rubrique 1, fiche 2, Français, rubrique
correct, nom féminin
- chef de compétence 2, fiche 2, Français, chef%20de%20comp%C3%A9tence
nom féminin, Canada
- titre de compétence 1, fiche 2, Français, titre%20de%20comp%C3%A9tence
à éviter, nom masculin
- catégorie de pouvoir 1, fiche 2, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20pouvoir
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
v. articles 91 et 92 de la Loi constitutionnelle de 1867 3, fiche 2, Français, - rubrique%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :