TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TITRE COMPETENCE ETRANGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign credential
1, fiche 1, Anglais, foreign%20credential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The education, training and job experience obtained in [a foreign] country. 1, fiche 1, Anglais, - foreign%20credential
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign credential: term generally used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - foreign%20credential
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foreign credentials
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- titre de compétence étranger
1, fiche 1, Français, titre%20de%20comp%C3%A9tence%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude, formation et expérience de travail acquise dans un pays [étranger]. 1, fiche 1, Français, - titre%20de%20comp%C3%A9tence%20%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
titre de compétence étranger : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - titre%20de%20comp%C3%A9tence%20%C3%A9tranger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- titres de compétences étrangers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- titulación adquirida en el extranjero
1, fiche 1, Espagnol, titulaci%C3%B3n%20adquirida%20en%20el%20extranjero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- título obtenido en el extranjero 1, fiche 1, Espagnol, t%C3%ADtulo%20obtenido%20en%20el%20extranjero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El programa de fomento a nivel estatal «Integración a través de la Cualificación (IQ)» pretende conseguir una mejora sostenible de la integración en el mercado laboral de personas adultas de origen extranjero. [...] Las personas interesadas reciben asesoramiento y apoyo por parte de centros especializados a nivel estatal en temas como reconocimiento profesional de titulaciones y competencias adquiridas en el extranjero. 1, fiche 1, Espagnol, - titulaci%C3%B3n%20adquirida%20en%20el%20extranjero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
titulación adquirida en el extranjero; título obtenido en el extranjero: términos utilizados generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - titulaci%C3%B3n%20adquirida%20en%20el%20extranjero
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cualificaciones extranjeras
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :