TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terminal control area
1, fiche 1, Anglais, terminal%20control%20area
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCA 2, fiche 1, Anglais, TCA
correct, États-Unis, normalisé
- TMA 3, fiche 1, Anglais, TMA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terminal maneuvering area 4, fiche 1, Anglais, terminal%20maneuvering%20area
correct
- TMA 4, fiche 1, Anglais, TMA
correct
- TMA 4, fiche 1, Anglais, TMA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes. 5, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminal control area: term standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, fiche 1, Anglais, - terminal%20control%20area
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terminal manoeuvring area
- terminal manoeuvering area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région de contrôle terminale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCA 2, fiche 1, Français, TCA
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- TMA 3, fiche 1, Français, TMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région de contrôle terminal 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, nom féminin
- TCA 4, fiche 1, Français, TCA
correct, nom féminin
- TCA 4, fiche 1, Français, TCA
- zone de contrôle terminale 5, fiche 1, Français, zone%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- zone de manœuvre terminale 6, fiche 1, Français, zone%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terminale
correct, nom féminin
- TMA 6, fiche 1, Français, TMA
correct, nom féminin
- TMA 6, fiche 1, Français, TMA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
zone de contrôle terminale : terme normalisé par l'OTAN. 10, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de control terminal
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TMA 2, fiche 1, Espagnol, TMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aeronautical mobile telemetry
1, fiche 2, Anglais, aeronautical%20mobile%20telemetry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMT 1, fiche 2, Anglais, AMT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télémesure mobile aéronautique
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9mesure%20mobile%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TMA 1, fiche 2, Français, TMA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automated manual transmission
1, fiche 3, Anglais, automated%20manual%20transmission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AMT 1, fiche 3, Anglais, AMT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automated standard transmission 2, fiche 3, Anglais, automated%20standard%20transmission
correct
- automated transmission 3, fiche 3, Anglais, automated%20transmission
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronically-controlled transmission system that uses a standard mechanical transmission as a platform. 4, fiche 3, Anglais, - automated%20manual%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Some [automated transmissions] use a three-pedal (third pedal is clutch) system whereas others entirely dispense with the clutch pedal: in automated transmissions, either all or most driveline clutching is computer controlled. 3, fiche 3, Anglais, - automated%20manual%20transmission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmission manuelle automatisée
1, fiche 3, Français, transmission%20manuelle%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TMA 2, fiche 3, Français, TMA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transmission automatisée 3, fiche 3, Français, transmission%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La transmission automatisée est une transmission manuelle qui est [commandée] électroniquement. Ce type de transmission offre une meilleure consommation de carburant que la transmission automatique et même que la transmission manuelle. 3, fiche 3, Français, - transmission%20manuelle%20automatis%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- transmisión manual automatizada
1, fiche 3, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20manual%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- transmisión manumática 2, fiche 3, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20manum%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmisión que funciona como la manual, pero permite cambios automáticos mediante un sistema hidráulico o uno eléctrico, liberando al conductor de accionar la palanca de cambios de marcha. 3, fiche 3, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20manual%20automatizada
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Maintenance Authority™
1, fiche 4, Anglais, The%20Maintenance%20Authority%26trade%3B
marque de commerce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- The Maintenance Authority System 1, fiche 4, Anglais, The%20Maintenance%20Authority%20System
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of TMA 1, fiche 4, Anglais, - The%20Maintenance%20Authority%26trade%3B
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- The Maintenance Athority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Maintenance Authority
1, fiche 4, Français, The%20Maintenance%20Authority
marque de commerce, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- The Maintenance Authority System 1, fiche 4, Français, The%20Maintenance%20Authority%20System
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un logiciel 1, fiche 4, Français, - The%20Maintenance%20Authority
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Maintenance AuthorityMC : Marque de commerce de TMA 1, fiche 4, Français, - The%20Maintenance%20Authority
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biotechnology
- Molecular Biology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Transcription Mediated Amplification
1, fiche 5, Anglais, Transcription%20Mediated%20Amplification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TMA 2, fiche 5, Anglais, TMA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Biologie moléculaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- TMA
1, fiche 5, Français, TMA
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans ce contexte de quasi-monopole technologique de la PCR et coûts encore élevés, on comprend mieux l'apparition de nouvelles démarches concurrentielles, soutenues par de grands groupes impliqués dans le diagnostic : (...) la TMA (Transcription Mediated Amplification) par Gene Probe) (...). 1, fiche 5, Français, - TMA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :