TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propane-1,1,1-triyltrimethanol
1, fiche 1, Anglais, propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrimethanol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol
correct
- propylidynetrimethanol 3, fiche 1, Anglais, propylidynetrimethanol
correct
- 1,1,1-trimethylolpropane 2, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtrimethylolpropane
à éviter
- trimethylolpropane 2, fiche 1, Anglais, trimethylolpropane
à éviter
- TMP 4, fiche 1, Anglais, TMP
à éviter
- TMP 4, fiche 1, Anglais, TMP
- trimethylol propane 3, fiche 1, Anglais, trimethylol%20propane
à éviter
- 1,1,1-tris(hydroxymethyl)propane 2, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtris%28hydroxymethyl%29propane
- ethyltrimethylolmethane 4, fiche 1, Anglais, ethyltrimethylolmethane
- 1,1,1-tri(hydroxymethyl)propane 4, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtri%28hydroxymethyl%29propane
- 1,1,1-tris(hydroxymethyl)propan 2, fiche 1, Anglais, 1%2C1%2C1%2Dtris%28hydroxymethyl%29propan
- tris(hydroxymethyl)propane 4, fiche 1, Anglais, tris%28hydroxymethyl%29propane
- ethriol 4, fiche 1, Anglais, ethriol
- etriol 4, fiche 1, Anglais, etriol
- ettriol 4, fiche 1, Anglais, ettriol
- hexaglycerine 4, fiche 1, Anglais, hexaglycerine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propane-1,1,1-triyltrimethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrimethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H14O3 5, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrimethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propane-1,1,1-triyltriméthanol
1, fiche 1, Français, propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrim%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol 1, fiche 1, Français, 2%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol
correct, nom masculin
- propylidynetriméthanol 1, fiche 1, Français, propylidynetrim%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- 1,1,1-triméthylolpropane 1, fiche 1, Français, 1%2C1%2C1%2Dtrim%C3%A9thylolpropane
à éviter, nom masculin
- triméthylolpropane 1, fiche 1, Français, trim%C3%A9thylolpropane
à éviter, nom masculin
- TMP 1, fiche 1, Français, TMP
à éviter, nom masculin
- TMP 1, fiche 1, Français, TMP
- triméthylol propane 1, fiche 1, Français, trim%C3%A9thylol%20propane
à éviter, nom masculin
- 1,1,1-tris(hydroxyméthyl)propane 1, fiche 1, Français, 1%2C1%2C1%2Dtris%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane
nom masculin
- éthyltriméthylolméthane 1, fiche 1, Français, %C3%A9thyltrim%C3%A9thylolm%C3%A9thane
nom masculin
- 1,1,1-tri(hydroxyméthyl)propane 1, fiche 1, Français, 1%2C1%2C1%2Dtri%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane
nom masculin
- tris(hydroxyméthyl)propane 1, fiche 1, Français, tris%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propane-1,1,1-triyltriméthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 1, Français, - propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrim%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H14O3 2, fiche 1, Français, - propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrim%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbo molecular pump
1, fiche 2, Anglais, turbo%20molecular%20pump
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TMP 1, fiche 2, Anglais, TMP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turbo-molecular pump 2, fiche 2, Anglais, turbo%2Dmolecular%20pump
correct
- turbomolecular pump 3, fiche 2, Anglais, turbomolecular%20pump
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Turbo Molecular Pumps (TMPs) provide a higher vacuum capability than is available with the Columbus Laboratory central vacuum system. Two sizes of TMP are available ... for payloads that do not require the entire volume of an ISPR [International Standard Payload Rack]. [They] provide physical interfaces for payloads contained in the International Subrack. 1, fiche 2, Anglais, - turbo%20molecular%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turbo molecular pump; TMP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 2, Anglais, - turbo%20molecular%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe turbomoléculaire
1, fiche 2, Français, pompe%20turbomol%C3%A9culaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TMP 2, fiche 2, Français, TMP
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe turbo-moléculaire 2, fiche 2, Français, pompe%20turbo%2Dmol%C3%A9culaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] pompe turbomoléculaire [...] permet d'obtenir un vide de l'ordre de 10-2 à 10-9 torr. 1, fiche 2, Français, - pompe%20turbomol%C3%A9culaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe turbomoléculaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 2, Français, - pompe%20turbomol%C3%A9culaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transmembrane differential pressure 1, fiche 3, Anglais, transmembrane%20differential%20pressure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pressure differential across the membrane 1, fiche 3, Anglais, pressure%20differential%20across%20the%20membrane
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In dynamic crossflow filtration, transmembrane differential pressure is applied perpendicularly to the membrane, just as it is in conventional filtration. 1, fiche 3, Anglais, - transmembrane%20differential%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- différence de pression transmembranaire
1, fiche 3, Français, diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pression transmembranaire 1, fiche 3, Français, pression%20transmembranaire
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grandeur exprimant la différence entre les pressions exercées de part et d'autre de la membrane. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En osmose inverse, ultrafiltration et microfiltration, le transfert de matière est réalisé sous l'action d'une différence de pression transmembranaire. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En osmose inverse, la différence de pression transmembranaire doit être supérieure à la différence de pression osmotique. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
L'élévation de la différence de pression transmembranaire est considérée comme un indice de colmatage, à flux de perméat constant. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
On utilise généralement une valeur moyenne de la différence de pression transmembranaire. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
«Pression transmembranaire» est utilisée abusivement pour «différence de pression transmembranaire», la pression étant une force qui s'applique en un point. 1, fiche 3, Français, - diff%C3%A9rence%20de%20pression%20transmembranaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :