TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TONNE BRUTE OFFICIELLE COMPENSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compensated gross registered ton 1, fiche 1, Anglais, compensated%20gross%20registered%20ton
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonne brute officielle compensée
1, fiche 1, Français, tonne%20brute%20officielle%20compens%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : L'Industrie canadienne de la construction et de la réparation des navires, Profil sectoriel, Direction générale des transports routier, maritime et ferroviaire 1, fiche 1, Français, - tonne%20brute%20officielle%20compens%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compensated gross registered tons
1, fiche 2, Anglais, compensated%20gross%20registered%20tons
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CGRT 2, fiche 2, Anglais, CGRT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of output that takes into account the amount of building work a ship requires, not just the weight of metal that goes into it. (Economist, March 21, 1981) 3, fiche 2, Anglais, - compensated%20gross%20registered%20tons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compensated gross registered tons: usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - compensated%20gross%20registered%20tons
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compensated gross registered ton
- compensated gross tons
- compensated gross ton
- CGT
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tonnes brutes officielles compensées
1, fiche 2, Français, tonnes%20brutes%20officielles%20compens%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tonnes brutes officielles compensées : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - tonnes%20brutes%20officielles%20compens%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tonne brute officielle compensée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :