TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TONNE-MILLE COMMERCIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revenue ton miles
1, fiche 1, Anglais, revenue%20ton%20miles
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTM 2, fiche 1, Anglais, RTM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An overall measure of passenger and cargo traffic calculated by multiplying total tons of all revenue traffic carried by the miles they are carried. 3, fiche 1, Anglais, - revenue%20ton%20miles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capacity ton mile
- revenue ton mile
- capacity tonne kilometres
- capacity ton miles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonnes-milles payantes
1, fiche 1, Français, tonnes%2Dmilles%20payantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du trafic total (passagers et fret). Produit du nombre total de tonnes payantes tous trafics transportées par le nombre de milles qu'elles ont parcourus. 2, fiche 1, Français, - tonnes%2Dmilles%20payantes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tonne-mille commerciale
- tonne-mille payante
- tonnes/kilomètres commerciales
- tonnes-milles commerciales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Pricing (Rail Transport)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revenue ton-mile
1, fiche 2, Anglais, revenue%20ton%2Dmile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of a ton of 2000 pounds of revenue freight a distance of one mile. 2, fiche 2, Anglais, - revenue%20ton%2Dmile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tonne-mille commerciale
1, fiche 2, Français, tonne%2Dmille%20commerciale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'une tonne de marchandise commerciale sur une distance de un mille. 1, fiche 2, Français, - tonne%2Dmille%20commerciale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :