TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TONNELAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Finishing
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tumble polishing
1, fiche 1, Anglais, tumble%20polishing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrel polishing 2, fiche 1, Anglais, barrel%20polishing
correct, normalisé
- tumbling 3, fiche 1, Anglais, tumbling
correct, normalisé
- drum polishing 4, fiche 1, Anglais, drum%20polishing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bulk processing in barrels, either in the presence or the absence of abrasives or burnishing shot, for the purpose of improving the surface finish. 5, fiche 1, Anglais, - tumble%20polishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tumbling; tumble polishing; barrel polishing: terms and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - tumble%20polishing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrel rolling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finissage des métaux
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polissage au tonneau
1, fiche 1, Français, polissage%20au%20tonneau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tonnelage 2, fiche 1, Français, tonnelage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement en masse au tonneau avec ou sans utilisation d'abrasifs ou de billes, dans le but d'améliorer l'état de surface. 3, fiche 1, Français, - polissage%20au%20tonneau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonnelage; polissage au tonneau : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - polissage%20au%20tonneau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- finition au tonneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acabado de metales
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pulido por tamboreo
1, fiche 1, Espagnol, pulido%20por%20tamboreo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pulido en tambor 1, fiche 1, Espagnol, pulido%20en%20tambor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remoción de rebabas y bordes agudos de los objetos moldeados y mejora de su acabado, que se logra dejándolos dar tumbos sin apisonarlos, en un contenedor vibrante o en rotación. 1, fiche 1, Espagnol, - pulido%20por%20tamboreo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :