TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOTAL DEPENSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Government Contracts
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggregate of expenditures
1, fiche 1, Anglais, aggregate%20of%20expenditures
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Marchés publics
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- total des dépenses
1, fiche 1, Français, total%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble des dépenses 2, fiche 1, Français, ensemble%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
- somme des dépenses 3, fiche 1, Français, somme%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overall spending
1, fiche 2, Anglais, overall%20spending
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The budget takes into full account the need to restrain overall government spending and reduce the deficit to create a healthier climate for durable growth and job creation. 1, fiche 2, Anglais, - overall%20spending
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- overall expenditures
- total expenditures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble des dépenses
1, fiche 2, Français, ensemble%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le budget tient compte de] la nécessité de réduire l'ensemble des dépenses fédérales et d'abaisser le déficit de manière à instaurer des conditions plus propices à une croissance économique et à une création d'emplois durables. 1, fiche 2, Français, - ensemble%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dépenses totales
- total des dépenses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :